No dia 04 de dezembro comemora-se no Líbano o dia de Santa Bárbara (protetora contra os relâmpagos e tempestades) que, segundo a tradição católica, nasceu na cidade de Nicomédia (na região da Bitínia), atual İzmit, Turquia, no fim do século III DC. Ela era a filha única de um rico habitante chamado Dióscoro, que a proibiu de se socializar, trancando-a numa torre. Quando deixou o campanário para uma visita à cidade, Bárbara entrou em contato com cristãos, que lhe contaram sobre os ensinamentos de Jesus, e dessa forma, ela se converteu ao cristianismo.
Sabendo disso, o pai a denunciou ao Prefeito Marcianiano, que a mandou torturar e depois a condenou à morte por degolação. Santa Bárbara foi martirizada em 4 de dezembro de 303 dC e seu corpo está atualmente em uma igreja como seu nome no Egito. Há várias versões que diferem na localização de seu martírio, entre elas a cidade de Heliópolis, atual Baalbeck, no Bekaa.
No Líbano, uma prática comum no Eid El Berbara (dia de Santa Bárbara) é a plantação de sementes de trigo (ou grão de bico, grãos de cevada, feijão, lentilha etc.) pois acredita-se que Santa Bárbara ter sido milagrosamente salva da perseguição, correndo por campos de trigo recém-plantados, que cresceram instantaneamente para cobrir seu caminho.
A comida tradicional feita nesta festa consiste numa tigela de grãos de trigo cozido (Ghameh), sementes de romã, passas, anis e açúcar. No Oriente Médio, os cristãos cozinham uma massa cheia de nozes ou queijo, além dos doces tradicionais da festa, bolo de frutas, atayef com ashta (creme) e nozes, e “sneyniyeh”.
No dia 3 de dezembro, as crianças se vestem com máscaras e fantasias assustadoras para simbolizar os diferentes disfarces de Santa Bárbara para escapar de seu pai e dos romanos que a procuravam, e passam de porta em porta pedindo doces, enquanto cantam uma música especial chamada “Eid El Berbara”.
A tradição dessa data é tão significativa que acaba sendo o prenuncio da chegada do mês de dezembro, das festas de natal e do ano novo. E assim, o Líbano se prepara para a vinda do inverno e da neve, que cobrirá as cidades, as montanhas e as saudades daqueles que já se foram.
Ouçam abaixo no link a canção da saudosa diva libanesa, Sabah, cantando sobre o Dia de Santa Bárbara.
fotos: pinterest/ yasour / pinterest / albawaba
2 Comments
Lindo artigo que conta a História da Santa Bárbara no terceiro século D.C.
Eu ouvi o historiador Charles ElHayek contando outra versão sobre a Santa Bárbara.
Gosto muito das tradições relacionadas a esta comemoração que seguem nossos atuais dias como os variados doces e o amehieh além do sentido afetivo que tenho por este dia porque a minha falecida vó se chamava Berbara com quem eu aprendi tanto sobre as tradições religiosas e não religiosas.
Gostaria de lembrar que a comemoração do dia da Santa Bárbara não tem nada haver com as comemorações de Haloween.
Eid Moubarak lal kil.
Obrigado Marie pela sua leitura e depoimento.