Foi lançado pela Editora Almádena o livro “A poesia árabe moderna entre o Islã e o Ocidente”, do escritor argelino radicado na França, Slimane Zighidour. A tradução é da jornalista e tradutora, Thaïs Costa, colaboradora da Revista Eletrônica Libanus, editada pela Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências.
O livro é de suma importância para os estudiosos da literatura árabe, e para o público brasileiro e lusófono que poderão entrar em contato com textos dos principais autores árabes, produzidos nas Américas, assim como seus dados biográficos.
FICHA TÉCNICA
A poesia árabe moderna entre o Islã e o Ocidente
La poésie arabe moderne entre l’Islam et l’Occident
Slimane Zeghidour 1953 Argélia
Tradutor: Thaïs Costa
391 páginas
A obra explica que os fundamentos da civilização ocidental estão fincados no Oriente Médio. Demonstra, também, a influência da poesia ocidental na poesia árabe moderna, a partir das invasões napoleônicas e da imigração árabe no Novo Mundo. Apresenta uma antologia poética.
O livro ficará, em PDF, graciosamente, à disposição dos interessados, no site da Almádena: https://www.almadenaeditora.com/
clique em comprar, preencha o formulário e o acesso ao livro será liberado.
foto: pinterest
fonte e foto de capa: editora Almádena
